A red carpet now obscures exquisite floor mosaics.

现在地毯盖上了地板上精致的图案。

Pookie on a red carpet movie premiere in Hollywood.

Pookie在好莱坞电影首映典礼的毯上。

We got more for the red carpet here.

我们会在这里采访地毯的明星。

Do your dresses show up on the red carpet?

你们的服装会经常出现在毯上吗？

We will remember you; you fleet footed fashionista with panache smashed on the red carpet.

我们会记得你的；你这个步伐敏捷、风翩翩的时尚达人在毯上被撞得粉碎。

Some celebrities simply pull up to the red carpet in a limousine.

有些名人会乘坐豪华轿车到达毯。

What's the biggest difference between getting ready for a red carpet versus a performance?

毯和表演最大的区别是什么？

Okay, so this is my premier red carpet look.

这就是我的第一毯造型。

The red carpet stretches more than 900 feet down Hollywood Boulevard to the Dolby Theater.

毯从好莱坞大道一直延伸到杜比剧院，长达900英尺。

I'm on the red carpet because my voice is in the movie. What?

我被邀请毯是因为出演了电影的声音 搞什么？

Hong Kong is rolling out the red carpet for two very important pandas.

香港为两只非常重要的大熊猫铺上了地毯。

I'd love to walk down the red carpet one day.

我希望有一天能毯。

No one wants a red carpet or special effects, stuff like that.

没有人想要地毯或特效之类的东西。

It's opening night. There's red carpet outside. And the auditorium here is full.

这是首演之夜，外面铺着毯，剧场座无虚席。

They all got a rapturous reception as they arrived on the red carpet.

她们上毯时都受到了热烈的欢迎。

Is there going to be a red carpet?

会有毯吗？

As if walking on a red carpet.

就像在地毯。

So describe the scene yesterday on the red carpet. What was it like, Melissa?

请你描述一下昨天毯上的情况。梅丽莎，现场是什么情况？

I'm sorry, do you need the red carpet?

抱歉，需要为你铺个毯吗？

He had the red carpet, he had the car, suit.

他了毯、豪车还有礼服。